Südspeicher hotel bistro
Südspeicher hotel bistro
Südspeicher hotel bistro
Ett ögonblick - vi letar hotell till dig!
  • Boutiquehotell inrett i ett gammalt kornmagasin vid fjorden
  • På gångavstånd från flera av Kappelns sevärdheter
  • Bistro med stor fjordterrass där du kan följa med i båttrafiken
cd top arrow

Charmigt fiskeläge i Nordtyskland

3 dagars bilsemester på hotell vid Schlei-fjorden i Kappeln, Schleswig-Holstein

Ibland behöver man inte köra längre bort än till Nordtyskland för att få helt nya intryck i vardagen. Här kör du genom Danmarks flacka landskap till Schleswig-Holsteins östersjökust, som erbjuder massor av naturidyll och spännande historia. Ditt semestermål är det idylliska fiskeläget Kappeln, en äkta semesterpärla, som charmar de flesta med sin pittoreska gamla stadskärna med trånga gator och gränder – samt den autentiska hamnmiljön med gamla fiskebåtar, vita segel och sillrökerier. Du ska bo på Südspeicher Hotel & Bistro som är ett fint litet boutiquehotell beläget direkt vid Schlei-fjorden i den historiska sydhamnen, och det unika med hotellet är att det har inrymts i ett tidigare kornmagasin från 1939, vilket skapar en helt speciell atmosfär där historiska detaljer möter modern komfort.

Semesterdestinationen Kappeln bjuder på flera fina utflyktsmål: Utanför hotellets port går det en cykel- och gångstig längs vattnet, och du har dessutom bekvämt gångavstånd till de flesta av Kappelns sevärdheter, caféer och restauranger – missa heller inte att smaka på stadens specialitet, rökt sill, från det gamla rökeriet på hamnen. I fiskeläget råder en genuin atmosfär, kryddad med livlig handel, en stämning så äkta att Kappeln användes som kuliss till en mycket populär, tysk TV-serie under totalt 26 år. Under sommarsäsong kan du kliva ombord det gamla ångfartyget eller en av sightseeingbåtarna och segla ut på fjorden och se området från vattensidan, bland annat ut till det lilla grönrandiga ikoniska fyrtornet som troget sänder ut sitt ljus vid halvön Schleimünde.

Får du tid över till andra äventyr finns det mängder av möjligheter i denna del av Schleswig-Holsteins historiska landskap. En fin utflykt är bilturen som går längs fjorden in till Schleswig stad (36 km), där speciellt domkyrkan Sankt Petri med det praktfulla träaltaret är värd att besöka. Missa heller inte Gottorp Slott (40 km) med sin imponerande barockträdgård. Du kan också uppleva de världsarvslistade fornminnena vid Danevirke (41 km) och Hedeby (47 km) – eller åka på en shoppingtur till Flensburg (46 km) som erbjuder mängder av roliga butiker. Blir du törstig under resan kan du ta en paus på ett tyskt mikrobryggeri och njuta av en skummande, nytappad öl. Se fram emot en innehållsrik minisemester eller weekend i nordtyska Kappeln.

Läs mer 
Viktig information
Viktig information: Dessa vouchers erbjuds av Happydays och hotellet har inget ansvar för eller information om aktiviteten!

Tierpark Neumünster – 50 % rabatt på entré (köp 2 betala för 1)
Vistelsen inkluderar en rabattkupong gällande entréavgift på Tierpark Neumünster i Schleswig-Holstein, Nordtyskland. Tierpark Neumünster är en 24 hektar stor djurpark där du kan besöka 700 djur från ca 90 olika djurarter, här finns också en stor äventyrslekplats. När du visar fram din rabattkupong från Happydays (giltig t.o.m. 31/12 2026) får du 50 % rabatt vid köp av 2 vuxenbiljetter, köper du 2 barnbiljetter får du också 50 % rabatt på dem (barn upp till 3 år gratis). Tierpark Neumünster ligger i staden Neumünster i Schleswig-Holstein (avstånd från hotellet: 85 km). Kom ihåg att ta med vouchern som kan laddas ner efter din semesterbokning.

Rabatt hos Designer Outlet Neumünster
Vistelsen inkluderar en voucher till Designer Outlet Neumünster (95 km), som ger dig 10 % extra rabatt i flera butiker med märkesvaror, där priserna redan är upp till 70 % lägre än vägledande priser. Designer Outlet Neumünster hittar du på adressen Oderstrasse 10 i Neumünster. Centret är öppet måndag till lördag kl. 10.00-20.00 (söndagar stängt). Rabattkupongen (giltig t.o.m. 31/12 2026) delas ut på centrets Guest Services när du visar fram din faktura från Happydays.

Ankomst
Südspeicher Hotel & Bistro

Faciliteter

  • Aircondition
  • Hiss
  • Hund tillåtet
  • Laddstation till elbil
  • P-garage
  • Rökfritt
  • Trådlöst internet

Adress

Bahnhofsweg 7
D-24376 Kappeln
Tyskland

Hotellfakta

Südspeicher Hotel & Bistro har en unik belägenhet direkt vid fjorden Schlei i Kappeln. Från hotellet kan du njuta av den vackra utsikten över vattnet och den livliga hamnen, och hotellets läge är också en utmärkt utgångspunkt för att utforska Kappeln till fots, med flera av stadens sevärdheter, caféer och restauranger inom kort gångavstånd.

Byggnaden var ursprungligen ett gammalt kornmagasin från 1939, vilket ger hotellet en speciell atmosfär, där industriell historia möter modern komfort och maritim design. Hotellet öppnade i november 2022 efter en omfattande ombyggnad, där man också bevarat flera av byggnadens originaldetaljer och använt högkvalitativa materialval för inredningen.

Hotellets bistro är en central punkt i hotellet och det är här som den stora frukostbuffén serveras varje morgon ända fram till kl. 12.00, perfekt om du vill ta sovmorgon. Från bistron är det utgång till hotellets stora terrass med fjordutsikt och här kan man njuta av sin frukost, dryck eller fika med en fantastisk utsikt över vattnet.
Bistron är stängd för servering efter kl. 12 under höst- och vintersäsongen, men här kan man istället köpa kalla drycker, kaffe och kaka via en självbetjäningsstation under dagen, som man gärna får avnjuta i bistrons lokaler och glasveranda. Under vår- och sommarmånaderna är bistron öppen hela dagen och serverar drycker, cocktails och några enklare rätter som flammkuchen (en krispig pizzaliknande rätt), hemlagade våfflor och kaka.

På hotellet finns det också reception (öppen kl. 8.00-20.00), lounge med kaffe- och teautomat, hiss, gratis trådlöst internet (Wi-Fi), och en liten bastu som kan bokas för privat bruk (EUR 50, max 4 personer, inkl. vatten, te och badrock). Vänligen notera att hela hotellet är rökfritt.

Det finns avgiftsfri parkering vid hotellet (i mån av plats) och avgiftsfri parkering 6-8 minuters promenad från hotellet eller avgiftsbelagd parkering i hotellets garage (EUR 8 per dygn). Här finns också laddstation till elbil (mot avgift).

Inkvartering

Alla dubbelrum med fjordutsikt är 18 m² stora och har stora fönster med utsikt över fjorden Schlei. Rummen är modernt inredda med en elegant, maritim stil, och byggnadens historia som ett gammalt kornmagasin är bevarad genom inslag av tegel och råa material som kombineras med stilfulla detaljer. Alla rum har eget modernt badrum med hårfön, fåtölj, aircondition, safetybox, telefon, gratis trådlöst internet (Wi-Fi), TV och bekväm queensize-säng (160 x 200 cm).

Ankomst

Incheckning från kl. 15.00.
Utcheckning senast kl. 10.00.
Kontakta vänligen hotellet i förväg om du kommer senare än kl. 18.00 på ankomstdagen.

Måltider

Frukost serveras kl. 7.30-12.00.

Husdjur

Hotellet har ett begränsat antal rum, där hund är tillåtet (avgift EUR 15 per dygn betalas direkt på hotellet). Därför är det endast tillåtet att ta med sig hund på hotellet, om informationen ges vid resebeställningen! Om man inte på förhand har informerat att husdjur medföljer, kan man riskera att bli avvisad vid ankomst eller tvingas betala en extra städavgift. Det är ej tillåtet att ha med husdjur i hotellets restaurang.

OBS: Alla priser på tjänster och avgifter på hotellet (förutom de som ingår i vistelsens paket) samt upplysta tidpunkter är vägledande. Priser och tider tillhandahålls av hotellet och uppdateras kontinuerligt, men det kan förekomma ändringar utan varsel. Happydays tar ej ansvar för eventuella ändringar och hänvisar till hotellet för aktuella upplysningar vid ankomst.
Restips
Golfbanor, vandring i naturreservat – och andra härliga semesterupplevelser i Kappeln

  • Precis utanför hotellets port och längs fjorden Slien går det en gång- och cykelstig. Du bor vid sydhamnen vid Museumshamnen och kan beundra där segelbåtar som ligger sida vid sida med historiska fiskebåtar och flera 100 år gamla slupar: 10 m.
  • Åk med det gamla ångloket Angelner Dampfeisenbahn som avgår från bangården i Kappeln (sommarsäsong maj till september): 200 m.
  • Kunsthaus Hänisch är inrett med högt till taket, ljusa rum och knarrande trägolv i Hildegard Hänischs eleganta hus på Schmiedestraße 53, som i dag hyser regional konst med tyngdpunkt på målerier och grafik: 350 m.
  • En av Kappelns mest berömda sevärdheter är det ursprungliga ”sillstaketet” i fjorden, ett fångstredskap för sill som sägs vara 500 år gammalt. Det är det sista av sitt slag och under sillsäsongen (mars till april) fångar man fortfarande massor av fisk här. Det firas varje år i maj med en sillfestival då man utser årets sillkung och silldrottning. Se utsikten från utsiktspunkten vid klaffbron som går över fjorden: 400 m.
  • Kliv in i St. Nikolai kyrka och få en stunds lugn och ro: 500 m.
  • Från badplatsen vid Schlei kan du ta ett uppfriskande dopp i fjorden: 500 m.
  • Fiskrökeriet Föh känns lätt igen på de tre 15 meter höga skorstenarna som har funnits här i över 100 år med påskriften A-A-L (ål). Här finns möjlighet för rundvisning och inköp av färskrökt ål, sill med mera: 550 m.
  • Fabrikstraße, där det förr i tiden låg små fabriker sida vid sida, hyser idag flera caféer och butiker, bl.a. Kappelns Schokoladenküche, som är en modern chokladverkstad: 650 m.
  • Den 32 meter höga väderkvarnen i holländsk stil, Holländermühle Amanda, har sedan 1888 stått som ett signum över Kappeln och här finner du också stadens turistbyrå: 700 m.
  • Besök St. Marien-kyrkan och beundra det vackra kyrkorummet: 750 m.
  • Den idylliska Carls Gärten anlagda 1814 bakom kyrkogården i Kappeln, är känd för att vara Tysklands äldsta koloniträdgårdsanläggning: 1,5 km.
  • Ta en tennismatch på tennisbanan i Kappeln: 2 km.
  • Golfplatz Stenerberg är en naturskön golfbana som ligger i den kuperade regionen Angeln i Schleswig-Holstein, mellan städerna Kappeln och Süderbrarup. Dess läge, bara några kilometer från både Schlei-fjorden och Östersjön, ger en fin maritim atmosfär. Golfbanan med 9 hål (par 70) är känd för sin utmanande och varierade 9-hålsbana. Terrängen är kuperad, vilket kräver precision och strategiskt spel. Banan går genom ett landskap med dammar, biotoper, och de karaktäristiska "Knicks" (tätbevuxna häckar), som både utgör naturliga hinder och bidrar till banans skönhet. Det finns också en 6-håls korthålsbana som inte kräver grönt kort, samt en driving range med tio utslagsplatser, varav två under tak: 6 km.
  • Fyren Schleimünde är en välkänd och pittoresk fyr som ligger vid mynningen av fjorden Schlei, ett viktig sjömärke för fartyg som navigerar i området. Fyren är inte bara funktionell utan också ett populärt besöksmål på grund av sitt vackra läge och den unika naturen runt omkring. Området runt fyren är en naturskyddszon, vilket gör det till en idealisk plats för naturälskare och fågelskådare: 7,5 km.
  • Weidefelder Strand är en 2 kilometer lång strandsträcka vid östersjökusten, som under sommarsäsongen är fylld med strandkorgstolar och har perfekta badmöjligheter. Under hela året kan du ta härligt friska strandpromenader längs vågorna: 8 km.
  • Äventyrsbadet, Entdeckerbad Damp, är en del av semesteranläggningen Ostsee Resort Damp och ett populärt besöksmål oavsett väder, tack vare sitt tropiska klimat och stora utbud av badaktiviteter: 15 km.
  • Området runt Slien och speciellt byn Kappeln har genom 26 år (1986-2012) använts som kuliss till den älskade, tyska TV-serien Der Landartz. I rollen som seriens ikoniska läkarbostad uppträdde den gamla 1600-tals-gården Gut Lindauhof, där du idag kan fika i caféet, i mycket idylliska omgivningar vid brädden av Schlei-fjorden: 16 km.
  • Geltinger Birk är ett unikt och vidsträckt naturreservat beläget på halvön Angeln. Det är känt för sin varierande natur med stränder, sanddyner, hedlandskap, skogar och våtmarker, vilket gör det till ett paradis för både djur och naturälskare. Reservatet är särskilt berömt för sina vildhästar (Konik-ponnyer och Galloways) som strövar fritt och bidrar till landskapets bevarande genom sin betning. Utöver hästarna är Geltinger Birk en viktig rastplats och häckningsplats för ett stort antal fågelarter: 17 km.
  • Multigolf Gut Sophienhof är ett unikt fritidscenter beläget på en vacker gammal herrgård strax utanför Kappeln. Konceptet är inriktat på att erbjuda en rolig och tillgänglig golfupplevelse för alla, oavsett ålder eller färdigheter. Som namnet antyder kombinerar Multigolf flera olika typer av golf på samma ställe, t.ex. Fotbollsgolf där du spelar med en vanlig fotboll och ska sparka bollen i ett större hål på en bana med 18 hål, Disc Golf där du använder en frisbee som du kastar i korgar (18 stycken) samt Äventyrsgolf som är ett modernt alternativ till minigolf med 18 fantasifullt designade banor som integreras i den naturliga omgivningen: 20 km.
  • Rådhustorget från medeltiden är endast en av sevärdheterna i det charmiga fiskeläget Eckernförde: 28 km.
  • Golfclub an der Schlei är en välkänd 18-håls golfbana i Schleswig-Holstein. Klubben ligger vid den södra stranden av Schlei-fjorden, mellan städerna Schleswig och Eckernförde. Dess natursköna läge i en historisk morändal gör den till en av de mest omtyckta golfbanorna i Nordtyskland: 36 km.
Lite längre utflykter genom Nordtysklands, och Danmarks, stora kulturarv

  • Upplev Schleswigs domkyrka Sankt Petri med den imponerande Bordesholm-altartavlan: 36 km.
  • Se renässansslottet Schloss Glücksburg som är omgett av vallgravar: 38 km.
  • Gottorp Slott i Schleswig stad har fått nyetablerat sin vackra, barockträdgård som hertigen Friedrich III anlade 1637, samtidigt med Jordglobshuset med den enorma jordgloben, som stals av tsaren Peter den store, då Gottorp förlorade Det stora nordiska kriget 1713. Den nya jordgloben är en kopia av den ursprungliga från 1650. Det är också på Gottorp Slott som du kan se det berömda vikingaskeppet Nydambåten. OBS: Gottorp Slott (själva slottsbyggnaden) är tillfälligt stängt t.o.m. cirka 2029 på grund av ett omfattande renoveringsarbete. Det är fortfarande möjligt att besöka Museiön runt slottet samt Globushuset och barockträdgården: 40 km.
  • I Schleswig-Holstein finns två av de viktigaste fornlämningarna från vikingatiden: Hedeby (47 km) och Danevirke (41 km). De utgör tillsammans ett imponerande arkeologiskt komplex och är sedan 2018 upptagna på UNESCO:s världsarvslista. Hedeby var en av vikingatidens största och viktigaste handelsplatser i Nordeuropa. Den blomstrade mellan 800- och 1000-talet och var en knutpunkt för handel mellan Skandinavien och Kontinentaleuropa. Här samlades köpmän från hela den kända världen. Idag finns ett museum på platsen med rekonstruerade vikingahus som ger en levande bild av hur livet i handelsstaden en gång såg ut. Danevirke var ett omfattande danskt gränsbefästningssystem som bestod av jordvallar, murar och diken. Dess syfte var att skydda den jylländska halvön och den strategiskt viktiga handelsplatsen Hedeby mot angrepp söderifrån. Muren byggdes och förstärktes under flera århundraden och fungerade som en symbol för Danmarks södra gräns. Stora delar av anläggningen finns kvar än idag och kan besökas. Avstånd till Danevirke: 41 km.
  • Upplev shopping i Flensburg med de charmiga gågatorna och de små mikrobryggerierna i hamnen: 46 km.
  • Den maritima staden Kiel är en viktig hamnstad i Nordtyskland, belägen vid Östersjön. Staden är känd för sin starka sjöfartsprägel, och här slutar den berömda Kielkanalen som är en av världens mest trafikerade konstgjorda vattenvägar. Stadens hamn är en viktig knutpunkt för färjetrafik till Skandinavien och Baltikum. Dessutom har Kiel en lång historia som en betydande militärhamn. Trots att stora delar av Kiel förstördes under andra världskriget har staden byggts upp igen och erbjuder besökare en kombination av modern arkitektur och historiska platser. Bland sevärdheterna finns Kielkanalen, stadens livliga hamn, det gamla Rådhuset med utsiktstornet och Laboe Naval Memorial strax utanför staden: 55 km.
  • Vad som ofta kallas för "linbanan" i Rendsburg är egentligen den berömda Schwebefähre från 1913, en svävfärja som hänger under Rendsburgs höga bro. Det är en unik och ikonisk sevärdhet som förbinder de två sidorna av Kielkanalen, och en av de sista av sitt slag i världen. Den består av en gondol som hänger i vajrar under den massiva stålbron och som transporterar passagerare under bron. Tillsammans med Rendsburgs järnvägsbro är svävfärjan sedan 2023 upptagen på UNESCO:s världsarvslista: 55 km.
  • Gråsten Slott med slottsträdgården är den danska kungafamiljens sommarresidens. Slottsträdgården är öppen för besökare, när kungafamiljen inte befinner sig på slottet: 74 km.
  • Dybbøl Mølle är en historisk väderkvarn som ligger på Dybbøl Banke i södra Jylland, nära Sønderborg, och är en av Danmarks viktigaste nationella symboler. Dess berömmelse kommer från sin centrala roll i slaget vid Dybbøl under dansk-tyska kriget 1864. Kvarnen förstördes under de intensiva striderna, men återuppbyggdes. Att den restes igen blev en symbol för dansk tapperhet, nationell identitet och motståndskraft under den tyska ockupationen av Sønderjylland fram till återföreningen 1920. Idag fungerar Dybbøl Mølle som ett museum där besökare kan lära sig om dess historia, kriget 1864 och kvarnens roll som ett levande minnesmärke: 80 km.
  • Sønderborg är vackert beläget vid Als Sund. Besök bl.a. Museum Sønderborg på Sønderborg Slott: 89 km.
  • Besök shoppingcentret Designer Outlet Neumünster och fynda: 92 km.
  • Hansa-Park vid Lübeckbukten är en nöjespark för hela familjen (öppen sommarsäsong, april till oktober): 116 km.

Blogginlägg från Südspeicher Hotel & Bistro

Nyhet
Äventyrliga Tyskland 2026 – slott, småstäder och upplevelser på bilsemester
260622082313_260617111549 492312600 1211980050933931 1384081038909559438 n
Nyhet
Sommarsemester i Tyskland – frihet, natur och smakrika upplevelser på bilsemester
260625020705_strandhotel strande 03
Åk på vårsemester till Tyskland – nu med lägre bränslepriser
260422095643_260415093616 skaermbillede 2026 02 10 135739
Upplev julmarknaderna i Schleswig-Holstein
251027113217_251017032348 1 sylter wintermarkt csonja rommerskirch
Karta

Radie runt hotellet:


Südspeicher Hotel & Bistro
Bahnhofsweg 7
D-24376 Kappeln
Tyskland

E 009° 56.052'
N 54° 39.508'

Gästerna berättar

Skriv en kommentar (OBS: Kommentarer besvaras inte - skriv till mail@happydays.nu istället)

Har du upplevt förhållanden på din semester som bör medföra ändingar av vår resebeskrivning, ber vi dig att skicka en mail till mail@happydays.nu
Happydays förbehåller sig rätten att ta bort oseriösa inlägg och kommentarer som kan anses stötande.

Film

Hamnstaden Eckernförde vid Östersjökusten

Hamnstaden Eckernförde vid Östersjökusten

Femton minuters bilfärd från Hotel Wittensee ligger det idylliska lilla fiskeläget Eckernförde. Här kan du uppleva den sköna stämningen vid Östersjökusten och smaka på något gott från havet vid en av fiskebodarna på hamnen.

Helgoland – klippöarna i Nordsjön

Helgoland – klippöarna i Nordsjön

Utanför Schleswig-Holsteins vadehavskust ligger ett litet samhälle långt bort från allt: Helgoland är en 61 meter hög sandstensklippa med dramatisk natur och en unik flora och fauna - häng med när Stine och hennes två barn Marius och Ofelia går i land och ger sig ut på en upptäcktsfärd på ön. 

Cykling och vandring vid Slien

Cykling och vandring vid Slien

Gillar du att vara aktiv på semestern? Området kring fjorden Slien bjuder på mängder av cykelleder och stigar, som för dig rakt in i naturidyll, små pittoreska landsbyar och sköna kulinariska traditioner längs den blå fjorden.

Upplevelser i Schleswig-Holstein

Upplevelser i Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein bjuder på en lång rad av spännande attraktioner och upplevelsemöjligheter. Få inspiration till upplevelser i norra Schleswig-Holstein genom att se denna lilla kortfilm.

Favorite Not favorite
Gästernas betyg 4.7 av 5  
Baserat på 27 frågeformulär.
Hotellet är värderat på:
Mottagandet
4.6 av 5
Service
4.6 av 5
Inkvartering
4.4 av 5
Faciliteter
4.4 av 5
Frukost
4.8 av 5
Middag
5 av 5
Läge
4.8 av 5

Südspeicher Hotel & Bistro

Pris p.p. i dubbelrum med fjordutsikt
Från SEK 2.099:-

Minisemester i Kappeln inkl.

  • 2 övernattningar
  • 2 x frukostbuffé serverad fram till kl. 12
  • 1 flaska vatten på rummet vid ankomst
  • 1 x värdekupong till en drink i bistron
  • Rum med aircondition och fjordutsikt
Det lilla extra från Happydays
  • 50 % rabatt på entrébiljetter till Tierpark Neumünster
  • 10 % rabatt hos Designer Outlet Neumünster
;