Följ med Anita och John på deras höstresa till Alsace – berättelsen har vi fått här på Happydays efter deras hemkomst, och vi har fått lov att dela den med er alla. För det finns väl inget som en mysig resebeskrivning som kan ge andra lust att åka iväg själva. Tusen tack till Anita och John för att de delade med sig av sin entusiasm över upplevelserna i Frankrikes trädgård under vinskörden, där de såklart hade basen på ett av Happydays mysigaste hotell: Domaine de Rouffach.On The Road AgainMin man och jag har – med stor tillfredsställelse – använt Happydays som trygg ledsagare och inspiratör för bilsemester runt om i Europa. Så även denna gång. På gott humör skrålade vi på ”On The Road Again” och ropade Allez Allez l’Alsace nous sommes en route! (Kom igen, kom igen Alsace, vi är på väg!).83,9 miljoner tyskar kan inte ha fel…Nu ska detta "kör själv" inte tas bokstavligt. Du kör INTE ensam! Ibland kan man tro att Tysklands cirka 84 miljoner invånare har fått samma idé… Har du glömt de tyska prepositionerna och böjningarna av ackusativ och dativ? Kein problem – du lär dig snabbt betydelsen av orden STAU (kö) och BAUSTELLE (byggarbetsplats). Ungefär lika svårt att förstå sig på. De bara dyker upp helt plötsligt. Tryck på tålamodsknappen! Sträckan Lübeck/Hamburg tog oss 3 timmar. Fröken GPS kom med fyndiga förslag på alternativ till A1/A7. Märkligt nog hade cirka 83,9 miljoner andra tyska bilister fått samma meddelande = STAU. Herre bevare mig väl – vi fick en fantastiskt vacker tur genom skogar och dalar.Fortfarande vid gott mod tuffade vi vidare i snigelfart söderut i 150/160 km/timmen. Allt medan de ”andra kör själv”-resenärerna svischade förbi i 220 km/h. Tolv timmar senare och totalt utmattade lät vi oss övernatta i den vackra staden FULDA – efter stängningsdags. Pizzakebab smakade lustigt nog utmärkt. :)Himmelsäng och himmelsk matAllez, Allez l’Alsace nous sommes en route. Se på sjutton om vi inte äntligen kom fram till det övermåttan sköna Hotel Domaine de Rouffach. Ett så vackert ställe med allt man kan önska sig: Bra rum (till och med med himmelsäng), personal som gjorde allt för att vi skulle känna oss hemma. Läcker frukost, välsmakande middagar i både bistron Chez Julien och i gourmetrestaurangen Bohrer. Mmmm, säger vi bara.Vi besökte Le route des Vins (Vinrutten), Colmar och Petite Venise (Lilla Venedig), åt Tarte Flambee med Riesling och mycket mer. Även ett studiebesök och shopping i stormarknaden Carrefour. Kvalitet och sortiment som svenska stormarknader bara kan drömma om. Man blir helt grön av avund.Alsace i bagageutrymmetVi släpade oss hem efter härliga sensommardagar (utan STAU) med diverse ljuvliga Alsace-viner, ostar och ett komplett paket med alla ingredienser till en perfekt Choucroute (surkålsrätt). Denna ”mansrätt” njöt vi av här hemma och drömde oss tillbaka till Frankrikes trädgård. En underbar resa var slut!Tack till er på Happydays för att ni hittar dessa suveräna platser åt oss och tack till er medarbetare som alltid står redo med hjälp och inspiration.Med många vänliga hälsningar John och Anita Møller-PedersenText och foton: Anita och John Møller Pedersen  

Så har min man och jag varit iväg på en bilsemester ännu en gång. Den här gången hade jag tanken att vi skulle testa Alsace i början av oktober, och som tur var var Erik med! Vi valde att boka Hotel L'Alexain Spa & Wellness, och vi ångrade det inte! För att göra den 1 300 mil långa bilresan från Hirtshals "roligare" bokade vi 2 nätter på Althoff Hotel Fürstenhof i Celle, som ligger halvvägs. Vi har aldrig varit i Celle förut, men det är en stad som är värd ett besök. Vi tog en guidad rundtur i slottet och var inne i Altstadt och tittade runt. Dessutom besökte vi den fina stadsparken Französische Garten. Jag skulle lätt kunna berätta mycket mer om Celle, MEN nu är det Alsace och Hotel L'Alexain Spa & Wellness det handlar om. Hotel L'Alexain Spa & WellnessHotellet ligger inbäddat uppe i bergen i den lilla staden Trois-Epis. Bilresan dit var riktigt vacker med skog, vatten och små idylliska landsbyar. Vi anlände till hotellet vid 15-tiden på söndagen och blev omedelbart entusiastiska över platsen. Från vårt rum – precis som från restaurangen och receptionen – hade vi den vackraste panoramautsikten över bergen och vi visste direkt att denna semester skulle bli bra. Erik fick vila lite efter bilresan, så jag satte mig på balkongen med ett glas vin och bara njöt av utsikten – wow!Vi hade bokat 5 nätter, så vi hann både göra utflykter och bara "vara" – och slank också in hos några av alla de otaliga vinbönderna i området och provsmakade deras viner.Vinbyn ColmarI måndags körde vi in ​​till Colmar som man helt enkelt måste besöka när man är i området. Det slutade med att vi stod i kö och hann fantisera om många saker som kunde vara orsaken till detta, när det visade sig att det berodde på att ett stort antal lastbilschaufförer demonstrerade mot några planerade motorvägsavgifter. Välkommen till Frankrike! Nåväl, vi var på semester och hade tillräckligt med tid, så vi hittade yatzy-spelet och började spela med vår kylväska som bord. När trafiken äntligen började rulla  igen kom vi överens om att hitta en stormarknad och sedan lämna stan för att inte hamna i samma situation igen. Stormarknaden var stor och fin, dem ser vi inte här hemma, och vi köpte en massa godsaker.På tisdagen provade vi lyckan igen, och den här gången fick vi lov att uppleva staden Colmar. Det regnade, men vi gick ändå runt och njöt av den äldsta stadskärnan med alla vackra korsvirkeshus och kvarteret ”Lilla Venedig” med sina kanaler med fina spångar och medeltidshus. För att avsluta besöket åt vi Flammkuchen till lunch – både originalet med lök och bacon, men även en med äpple och kanel till efterrätt. Kanske mer roligt, än en äkta kulinarisk upplevelse?Dagen efter besökte vi i Eguisheim, vilket också måste sägas är ett måste på en semester till Alsace. Vi parkerade precis utanför stadsmuren – och det var som att kliva in i en saga när vi gick in genom stadsmuren. Efter att ha gått runt och tittat en stund blev vi törstiga och slutade med att ta en öl på ett annat Happydays-hotell, The Originals Boutique Hotel La Ferme du Pape, som ligger strax utanför stadsmuren. Jag borde kanske locka dit Erik på semester en annan gång? Läget var i alla fall perfekt, och stället var mysigt med trevlig personal.På vägen hem från Eguisheim stannade vi till i Turckheim, en stad vi aldrig hört talas om förut. Vi hade egentligen inte förväntat oss något speciellt, men wow... Stadskärnan var bara vacker, vacker, vacker!En stark historisk krigsskådeplatsPå vår sista dag, som kom alltför snabbt, gick vi på en rundtur som hade rekommenderats till oss av en av hotellets personal. Första anhalt var den tyska krigskyrkogården från första världskriget som låg 10 km från hotellet. Efteråt besökte vi Musée Mémorial du Linge, där vi såg autentiska skyttegravar från den nästan 3 månader långa striden. Starkt – det var sorgligt och tankeväckande. Äntligen såg vi den franska krigskyrkogården – och gick sedan (med några omvägar) till Fromagerie Haxaire i Lapoutroie, där vi smakade ostar och köpte såklart en ost eller två med hem. Vi var väldigt hungriga, men alla restauranger hade "siesta", så till slut stannade vi till vid en stormarknad och köpte en baguette, skinka, ost och oliver - voila! En utsökt lunch i det fria.Vi tog hemresan i ett sträck. Vi hade med oss ​​en kylväska som på vägen hem var fylld med läckra ostar, korv och skinka. Till lunch hade vi tagit med baguette, ost och skinka så det gick fort att äta och gå vidare. Som medförare var det min viktiga uppgift att hålla föraren vaken med samtal (det är jag bra på) och 80-talsquiz. Jag kan säga att jag fick beröm för ett väl utfört arbete.Detta var några av våra upplevelser i Alsace. Vi upplevde mer än så – och vi hade en fantastisk semester. Hotellpersonalen var i en klass för sig. Alla var trevliga och hjälpsamma och när Bertrand jobbade i receptionen kom han in i frukostrummet och gav alla gäster väderprognosen för dagen plus aktuell information  – först på franska och sedan på tyska. En morgon var vädret så klart att vi kunde se de schweiziska Alperna som ligger 20 mil bort. Den morgonen ägnade han lång tid åt att prata om de olika alptopparna. Varje morgon fick vi ett glas Cremant d'Alsace som start på dagen. Maten på kvällen var riktigt god, men vi sa nej tack till ost flera gånger, för vi kunde helt enkelt inte äta 4 rätter trots att vi båda har god aptit.Vi är definitivt inte klara med Alsace, som bara är ett bra ställe att vara på semester.Text och bilder: Inger Nørgaard Simonsen

Alsace är en av de minsta regionerna i Frankrike och är kanske mest känd för den 170 km långa vinvägen som slingrar sig fram förbi vingårdar och små idylliska landsorter. Men om du tar bilen och kör 6 mil upp genom bergen belönas du med en praktfull utsikt över den vackra sjön vid staden Gerardmer. Massor av upplevelser väntar i Gerardmer Området är imponerande vacker och här finns det fina möjligheter för att vandra och cykla på de över 300 km markerade rutterna som går genom skogen, de gröna dalarna, förbi vattenfall och upp på toppen av bergen. Vill man hellre koppla av kan man njuta av ett besök i en av blomsterträdgårdarna under sommaren, besök till exempel Jardin de Berchigrangers eller de fyra Jardins de Callunes där ett magnifikt blomsterhav sprider en skön väldoft i trakten. Dessutom kan man fiska, segla och bada i sjön – och har man barn med sig på bilsemestern kan man besöka de mindre djur- och nöjesparkerna som finns  i området. Kayserberg – Albert Schweitzers födelsestadDet kan rekommenderas varmt att köra till Kayserberg som är en av de absolut vackraste medeltidsstäderna längs vinvägen. Ända sedan 1500-talet då de första vinerna kom från Ungern till området har det varit känt som ett av de finaste vinområdena i Alsace.Bon voyage! Text och bilder: Mette

Lägg Europas vackraste vindistrikt framför dina fötter Bil, cykel och vandringskängor är lika användbara transportmedel på dina utflykter mellan autentiska vingårdar, mysiga värdshus och en natur som är lika drömlikt vacker året runt – men extra färgstark under skördetiden på hösten då vinstockarnas vinblad färgas vackert i gult, orange och rött. Det är årstiden där vinböndernas hårda arbete med att få skörden bärgad är över och detta firas rejält i varenda liten vinby med en vinfest där man frossar i vin, mat och musik. Följ med till de två tyska vindistrikten Mosel och Rhen samt till Alsace i Frankrike: På en bilsemester kan du besöka destinationerna var och en för sig eller göra en lite längre vinresa där du kombinerar resmålen efter eget önskemål.   Må bra i måleriska Mosel Förutom att vara Tysklands äldsta vinregion är det också landets mest kända: Mosel, med dess bifloder Saar och Ruwer, där floden har skurit ut en djup klyfta i landskapet mellan Hunsrück och Eifel och skapat den sagolikt vackra Moseldalen. Vinodlingarna klättrar på skiffersluttningarna ner mot de bildsköna byarna där vinproducenterna ligger tätt – liksom värdshusen – och floden slingrar sig fram i fantastiska böjar, här är det svårt att hålla tillbaka superlativen! Det har blivit mycket populärt att resa till Mosel för att vandra och cykla, ta med dig din egen cykel på bilen eller hyr på plats i närmaste stad. Är du vandringsentusiast har du säkert hört talas om vandringsleden Moselsteig, en 365 kilometer lång led uppdelad i 24 etapper, där man kan välja sträckorna som passar bäst och ge sig ut på äventyr mellan vingårdarna längs floden.     I Mosels vindistrikt dominerar rieslingdruvan och ingen annan druvsort ligger bakom så många typer av vin som riesling, allt från knastertorra till söta och mousserande viner, det är också tack vare druvans höga fruktsyra som den lämpar sig väl att lagra. Riesling är kanske den druva som bäst speglar sin växtplats och bjuder med andra ord på det som man på vinspråk kallar för terroir. Mosels viner är kända för att vara både lätta och eleganta med inslag av citrus och mineral, och det sägs att de bästa Moselvinerna kommer från Bernkastel och Saar-Ruwer – prova och se om du tycker det samma.      Smaka dig igenom Mosels viner på din väg mellan weinstubar och vingårdar men lägg även tid på att utforska Mosels stora sevärdheter: Missa inte den pampiga borgen Reichsburg som är den populära medeltidsstaden Cochems varumärke – man kan lätt använda en dag på att utforska korsvirkesidyllen bakom den historiska stadsmuren och därefter promenera längs strandpromenaden som är kantad av trevliga restauranger och vinbarer. Cochem är också knutpunkt för den omfattande trafiken av flodbåtar och här kan du välja mellan olika sightseeingturer och det kan rekommenderas – en flodkryssning är ett härligt sätt att uppleva Mosel på.   Bila också längs den historiska Römische Weinstrasse på väg mot romarstaden Trier – en av Tysklands äldsta städer, här kan du bland annat beundra den världsarvslistade stadsporten Porta Nigra som byggdes 180 e.Kr. I mysiga Bernkastel-Kues kan du strosa på det pittoreska torget som ligger på den gamla marknadsplatsen, och utanför staden – mitt i vinodlingarna – kan du se om tiden går rätt på det berömda Wehlener Sonnenuhr från 1842 som tydligt visar klockslagen på en solig dag.   Rusig lycka i romantiska Rhen En av höjdpunkterna vid Rhen är den berömda knutpunkten Deutsches Eck i Koblenz där Mosel ansluter till Rhen. Vattnet skummar medan Instagram-ögonblicken förevigas och på torgplatsen kan du känna dig liten vid sidan av den imponerande 37 meter höga statyn av den tyske kejsaren Wilhelm I som blickar upp mot Ehrenbreitstein – en av Rhens berömda borgar. Allt känns storslaget men Rhen är också Västeuropas största flod och en av Europas viktigaste transportleder.   Vinet och romantiken flödar också i den populära Rhendalen mellan alla slott och måleriska medeltidsstäder som ligger längs flodens dalsidor. Även här klättrar vinodlingarna längs branta sluttningarna ner mot floden och landskapet har inspirerat kulturpersoner som Victor Hugo, Heinrich Heine och Goethe med sin sagolika idyll mellan Rhens vindistrikt: Mittelrhein, Rheingau, Rheinhessen, Hessische Bergstrasse och Pfalz.   Och precis som i Moseldalen är rieslingdruvan den mest använda vid vinproduktionen som tack vare floddalens varierande jordmån (terroir) gör att vinerna får en stor variation. Rieslingviner har en förmåga att utveckla sig vid lagring och efter några år på flaska blir det eleganta och lätta vinet komplexare, det får mer kropp och syran blir mjukare. På dina vingårdsbesök kan du gå efter det tyska predikatsystemet för att lära dig mer om vinerna, förenklat kan man säga att kabinett är lätt och elegant, spätlese är fylligt (sen skörd), auslese är smakrikt (utvald skörd) och eiswein är sött (frostdruvor). Går du efter kvalitetsviner är det beteckningen Qualitetswein mit Prädikat som du ska titta efter.   I Rhendalen kan du dessutom bege dig till en av världens festliga platser, ja så sägs det i alla fall – livet blir kanske lite roligare med riesling i glaset då och då! Vi ska till Rüdesheim am Rhein där Elvis sjöng ”Pocketful of rainbows” i gondol nr 76 i filmen G.I. Blues från 1960 på väg upp med linbanan till krigsmonumentet Niederwalddenkmal från 1883. Rüdesheim är också känd för sitt benediktinerkloster St. Hildegaard med anor från 1100-talet där nunnorna tillverkar eget vin. Och längs turiststråket Drosselgasse kan du slinka in på ett mysigt värdhus och beställa en Rüdesheimer Kaffee – en kaffedrink med Asbach Uralt-brandy från stadens berömda destilleri Asbach.        Det är en svindlande utsikt från toppen av den världsberömda och sägenomspunna klippan Loreley mellan Mainz och Koblenz: Den 194 meter höga skifferklippan tronar över Rhens smalaste passage vid St. Goarshausen på den UNESCO-skyddade kuststräckan Oberes Mittelrheinthal – en sträcka som är fullspäckad av historiska borgar och praktfull natur. Drygt en halvtimme från Loreley ligger Boppard som är en av mest Rhens sevärda, historiska städer – arkeologiska fynd visar på en 13.000 år gammal lägerplats från stenåldern och även romarna fick upp ögonen för platsen som enkelt kunde nås både från land- och sjövägen.   Attraktiv avstickare till Alsace Rhens sydligaste vindistrikt Pfalz gränsar till Frankrike och vad passar väl bättre än att bocka av ännu ett vindistrikt på sin vinresa? Naturen har gynnat Alsace med ett frodigt landskap som kallas för Frankrikes trädgård. Men speciellt vinerna har säkrat Alsaces position på världsmarknaden och de flesta vinbönderna har deras vinstockar stående i området där bergskedjan Vogeserna långsamt reser sig över den platta Rhenslätten. Det är i detta backiga landskap som romarna introducerade vinframställningens sköna konst för tvåtusen år sedan och idag producerar man årligen cirka 160 miljoner flaskor vin.   Upplev den kända vinvägen – Route des Vins d’Alsace – som är tydligt skyltad och som snor sig fram genom de mest framträdande vinproducerande områdena. Den 170 kilometer långa bilvägen startar i Marlenheim i norr och slutar i Thann i söder, starta exempelvis i Obernai och res söderut genom den ena vinbyn efter den andra av ren idyll. Av höjdpunkterna på vägen kan nämnas: Hunawihr (den mest genuina), Riquewihr (en bilfri pärla), Kayersberg (specialitet Tokay) och huvudorten Colmar med det måleriska kanalkvarteret ”Lilla Venedig” som är en äkta turistmagnet.   När det kommer till vinerna har Alsace tillhört både Tyskland och Frankrike, vilket kan förklara varför vinerna stilmässigt påminner om varandra. Men Alsace är också känd för att producera unika viner på ett stort urval av druvor, där 90 % av produktionen är vitvin på druvsorterna riesling, gewürztraminer, pinot gris, pinor noir, pinot blanc, muscat och sylvaner. Det något varmare klimatet gör vinerna torrare och mer mogna, vilket ger en större kropp och mer fyllighet samt en något högre alkoholstyrka, och letar du efter Alsaces toppviner ska nu gå efter beteckningen AOC Alsace Grand Cru. Regionen har cirka sextusen vinbönder och längs Alsaces vinväg finns det rika möjligheter för att stanna till och få en liten rundvisning och provsmakning samt möjlighet för att handla med sig något gott hem.   Så koppla av med någon dags vandring och cykelutflykter, besök några mysiga vingårdar och kanske något pampigt slott. Bo bekvämt på ett av våra hotell i Mosel, Rhen och Alsace och slå dig ner vid någon av vinrestaurangerna i de historiska städerna och bara njut av utsikt, mat och vin. Bättre och mer avkopplande kan en bilsemester knappast bli!   Och nu är det din tur: Berätta om den bästa vinupplevelsen som du har haft utomlands i kommentarsfältet här nedanför J Den ser vi fram emot att få läsa!