hoteller til sommerferien med happydays
cd top arrow
    Aktuelt - små historier fra Happydays
    Blogg skapad: 29-03-2017 Blogginlägg totalt: 117 Antal kommentarer: 8 Antal följare: 14 Följ denna blogg 
Hilsen fra Georg Tordai
10-12-2012
En hilsen fra Georg Tordai, der lige er vendt hjem efter en ferie på Ringhotel Central i Rüdesheim. En ferie han, vandt i vores sommerkonkurrence med forslag til sange til sommerens soundtrack.

Georgs bidrag var en sang, som er skrevet på det gamle, nordiske sprog, der minder om en kombination af både norsk, dansk, tysk og finsk. Se den under Georgs hilsen...

Kära vänner på Happydays!

Nyss hemkomna från Rüdesheim vill vi tacka för att ni valde just Georg som vinnare till 5 dagars vistelse på Ring Hotel Central! Det blev ett trevligt avbrott på senhösten. Det välkomnnande man gav oss var charmerande. Típsa oss gärna om nästa tävling! En särskild hälsning till er svenske medarbetare, som höll på att bli gråhårig av att översätta gutamål till danska! Det är verkligen inte lätt. Hälsningar och god jul

Eva og GeorgTordai

Se hotellet her:
dansk: www.happydays.nu/dk/hotel/1144
svensk: www.happydays.nu/se/hotell/1145

Indsendt af Georg Tordai:

Vi vill gärna slå ett slag för vår hemös musik och dess urgamla nordiska språk med den under Olof Palme-eran diktade men redan klassiska visan Summan kummar med refrängen:

Summan kummar me sol kummar yvar hällmark u stain, yvar förfädas bain, yvar martall, yvar ain. Yvar maurar u mack, leiksum yvar pinnsvein u rack. Skeinar soli igen på ladingen. Första versen: Summar de är när soli kummar yvar Austergarn, summar de är när brimsar brummar u myggar bleir me ban. Summar de är när Palme gåimar si pa norr nånstans. Visst skudd de vare trist skudd de var um summan inte fanns. Andra versen: Vackat kan vare mosse pa en gammel sprucken stain, ’;;;vackat kan var u hald si bei fast bärgningi är klain. Vackat kan vare sånt som kalles fäult nån annanstans. Visst skudd de vare trist skudd de var um Gotland inte fanns.

Taggar på inlägget

#Tyskland
#Rhinen
#Ringhotel Central
#God hoteloplevelse
#Miniferie
Kommentarer
Skriv en kommentar
Happydays förbehåller sig rätten att ta bort kommentarer som anses vara stötande.

Senaste kommentar

Helle Severini
Min bedste vinoplevelse er klart min første vinsmagninging, hvor vi fik at vide, at det slet ikke er så svært med vine! Der er nemlig kun to slags - dem, man kan lide, og dem, man ikke kan lide :-) ...
Tom Sørensen
Vi havde en dejlig tur til Stralsund Hotel Baltick ...
Grethe Jensen
På en biltur til Alsace forrige sommer overnattede vi i en hyggelig lille by, hvor den lokale vinbonde om aftenen stillede an til vinsmagning i hotellets vognport. Der var ikke stor søgning, så da min mand og jeg gik hen for at kigge, blev vi budt på nogle ret store prøver af hans 6 vine. Vi levnede ikke, og blev nok en smule omtågede, men også lidt bløde om hjertet, for hvor synd, at han intet fik solgt. Vi overkom sprogvanskelighederne ved at række to fingre i vejret og pege på 3 fla...

Populära tags

cookie icon Vi använder cookies
Happydays sparar information via cookies enligt gällande lagstiftning. Informationen lagras anonymt och används för att komma ihåg dina inställningar samt för att förbättra hemsidan och således ge dig bättre service. Läs mer